RUS
ENG

Отчет о деятельности в 2016-2017 году.

Отчет о деятельности Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества (СПб АМС) в 2016 -2017 гг

Деятельность Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества (СПб АМС) подтверждает, что общественная дипломатия  занимает особое место  в международных связях.

Ситуация, сложившаяся в мире, диктует необходимость использования ресурсов общественной дипломатии в деле укрепления доверия по отношению к России. Культурные связи, контакты между людьми становятся сегодня залогом стабильности.

Ассоциация содействовала формированию объективного представления о нашей стране, расширению круга друзей, как среди государственных деятелей, так и среди простых граждан,  созданию новых организаций, вовлеченных в сотрудничество с Россией.

Продолжая традиции общественной дипломатии, Ассоциация стремится воссоздать ее единую концепцию и структуру. Главный ресурс Ассоциации - прочные связи с отечественными и зарубежными партнерами, деятелями культуры, представителями академического сообщества. Она объединяет общественность, заинтересованную в развитии международного сотрудничества.

Ассоциация проявляет инициативы в создании многочисленных проектов в Петербурге и за рубежом, активно сотрудничает  в реализации совместных программ с Комитетом по внешним связям, Комитетом по межнациональным отношениям и миграционной политике,  Комитетом по образованию, Домом национальностей, Законодательным Собранием, Фондом мира, Советом мира и согласия,  Ассоциацией Норден, Российской национальной библиотекой, Городской Публичной библиотекой им.Маяковского, музеями, школами, ВУЗами, генеральными консульствами и институтами культуры зарубежных стран.

Наряду с традиционными мероприятиями активно развиваются новые креативные  проекты  молодых членов Ассоциации.

Мы стараемся выстраивать современную модель межкультурного диалога, содействуем  гармонизации межнациональных отношений.

Имидж Ассоциации поднимают фестивали, посвященные зарубежным странам. Это всегда процесс духовного, творческого, интеллектуального общения, обогащения новыми идеями, развития взаимного интереса к русской и зарубежной культуре.

Фестивали «Японская весна», «Японская осень», Дни Шотландии, Недели итальянского языка и культуры, Фестивали индийской музыки  стали городскими брендами.

Под эгидой фестивалей «Японская весна» и «Японская осень» были объединены лекции, концерты, выставки, мастер-классы.   Отмечу некоторые из них. Во-первых -  совместный проект Ассоциации с японским композитором Кадзунори Таруми, презентация его музыкального альбома по мотивам популярной повести Кэндзи Миядзава «Ночь в поезде на Серебряной реке», о путешествии по Млечному пути маленького мальчика и его спутников.  Для презентации был выбран  Планетарий, где человек соединяется с космическим пространством.

Традиционное музыкальное искусство в  Доме дружбы представили выпускники самого известного в Японии музыкального ВУЗа - Токийского университета искусств. Они также дали мастер-классы по игре на  японских музыкальных инструментах  для любителей и знатоков японской музыки.

 

Во время фестивалей юные исполнители из школы 83 и студенты Восточного факультета СПбГУ под руководством  русских и японских преподавателей  подготовили программы японских песен.

 

Дни Шотландии были посвящены 73-й годовщине снятия блокады Ленинграда. Они традиционно открылись в Российской национальной библиотеке, где при участии шотландских партнеров была организована выставка «Дорогие союзники», посвященная истории российско-британского сотрудничества в годы Второй мировой войны.

Активными участниками Дней Шотландии были учащиеся Петербургских школ, коллективных членов Ассоциации. В конкурсных программах они продемонстрировали интерес к истории и культуре  Шотландии. В библиотеке была организована выставка детских работ в стиле шотландского художника Гутри. Победители страноведческого конкурса были традиционно приглашены в Шотландию.

В рамках XV Недели итальянского языка состоялся Музыкально-поэтический вечер «Осенние встречи в Петербурге» с участием итальянского поэта Алессандро Лутмана, пианиста Тициано Амато и солистки Театра музыкальной комедии Анны Булгак.

Общество культурных связей с Индией участвовало в 1Х Международном музыкальном фестивале «Ситар в Санкт-Петербурге».

Генеральное Консульство КНР предоставило возможность Обществу российско-китайской дружбы принять участие  в пресс-туре петербургских журналистов в КНР для участия в мероприятиях Года СМИ Россия – Китай. Посещения трех китайских провинций, встречи с руководителями высокого уровня, визиты на предприятия и в редакции ведущих СМИ, культурные центры дали возможность познакомиться с успехами и достижениями страны.

Особыми программами  отмечались памятные даты истории и культуры России и иностранных государств.

71 годовщину Победы в Великой Отечественной войне и 55-ю годовщину Победы кубинского народа на Плайя-Хирон  отметило Общество друзей Кубы.

Общества дружбы со славянскими странами провели традиционные мероприятия, посвященные  историко-культурным событиям Славянского мира - Дни славянской письменности и культуры, День освобождения Болгарии от Османского ига, национальные праздники Сербии. Кафедра славянской филологии  привлекала к праздникам петербургских и болгарских  студентов,  которые выступали с презентациями, докладами, и концертными программами.

По приглашению Комитета по внешним связям Ассоциация приняла участие в Международном конгрессе «Санкт-Петербург и Славянский мир» в рамках Санкт-Петербургского Культурного Форума.

Интерес к культуре и языкам славянских стран в городе поддерживается во многом благодаря деятельности Союза друзей Болгарии, Общества русско-сербской дружбы, Общества «Россия – Польша».

Во время торжественного вечера, посвященного 67 годовщине образования Китайской Народной Республики состоялась презентация  выпуска журнала «История Петербурга», посвященного Китаю и концерт, подготовленный студентами Восточного факультета. К этой дате была приурочена выставка «Поднебесная империя: Китай вчера и сегодня», организованная Обществом совместно с Российской Национальной библиотекой и Институтом Конфуция при СПбГУ.

Общество Друзей Финляндии и Ассоциация Норден  отметили 99 годовщину Независимости Финляндии.

Совместно с сербским землячеством и Домом национальностей Общество русско-сербской дружбы организовало вечер, посвященный народным традициям Рождества и Нового года в Сербии. Творческие коллективы Общества культурных связей с Индией посвятили концертные программы Дню Республики Индия, 70-й годовщине Независимости, Всемирному Дню танца. Награждение петербуржцев, внесших вклад в развитие сотрудничества Петербурга и Израиля, проходило на празднике Хануки.

Культурные проекты Ассоциации.

Ассоциация культурного и делового сотрудничества с Италией выступила инициатором ряда интересных культурных акций.

К проблеме диалога культур обращен российско-итальянский проект  «Ассизи – Петербург». Его автор Франко Проспери – итальянский художник, скульптор, искусствовед, идеолог  итало-российских проектов в области изучения и сохранения памятников духовной и материальной культуры.  К открытию выставки в нашем городе  Франко Проспери создал скульптуру «Ангел Петербурга». 

Миланский писатель Чезаре Вергати представил свой роман «Фальстаф или незаурядный», выставку иллюстраций к его изданию и постановку отрывков из одноименного спектакля  миланского «Театра памяти»

С итальянским городом Лекко состоялись первые семейные обмены с Италией. Во время визита делегации из г.Лекко обсуждались вопросы о возобновлении контактов. В июле уже состоялась презентация провинции Лекко в Доме дружбы.

Многочисленные мероприятия Общества русско-сербской дружбы свидетельствуют о росте интереса к Сербии. В течение года в Доме дружбы были организованы творческие встречи  с известными деятелями культуры Сербии. Востребованы выступления Хора Общества «Даница». Он принял участие в Международном конкурсе «Сербия в сердце моем», организованном Институтом русского языка им.Пушкина и Посольством Сербии и занял первое место за исполнение сербских народных песен, а также выступил на открытии фестиваля сербской культуры «Краски Сербии».

Интересные творческие проекты недавно созданного  Российско-Иранского общества  дружбы  завоевали популярность и привлекли к его деятельности  многих петербуржцев. Среди них – Фотовыставка «Красивый Иран» в Музее этнографии, празднование начала Нового года Ноуруз, презентации, посвященные культуре и традициям Ирана.

Были подведены итоги Первого росийско-японского конкурса поэзии танка.  Победителям были вручены книги Издательства «Гиперион». Кубок Генерального консула Японии получил участник, написавший танка на русском языке. 

Ассоциация и Общество Российско-корейской дружбы стали со-организаторами проекта «Школа перевода», инициированного Институтом переводной литературы Республики Корея. Студенты Восточного факультета СПбГУ под руководством преподавателей-корееведов  переводили на русский язык произведение современной писательницы Ха Соннан. Как итог этой работы – выбор лучших переводов и встреча с автором.

В музыкально-поэтической программе Общества культурных связей с Индией «Под звездами мудрецов» прозвучали стихи индийских поэтов в сопровождении классических восточных инструментов.

Особый интерес представляет  выставочная деятельность. Совместно с  Центром  дополнительного образования Фрунзенского района проводился фестиваль  детского художественного творчества «Разноцветная планета» по теме  «Россия далекая и близкая». Какой видят дети из разных стран Россию? Что знают о ее культурном наследии, каким представляют ее будущее? Результатом совместных размышлений детей и их педагогов стали творческие работы самых разных техниках юных мастеров из Санкт-Петербурга и Ленинградской области, Греции, Италии Франции, Германии, Венгрии, Эстонии.

В Доме дружбы была организована фотовыставка «Храмы Ориссы», предоставленная Международной организацией «Центр духовной культуры» г.Самара. По материалам выставки член Правления Общества культурных связей с Индией Сергей Владимирович Пахомов выступил с лекцией «Контуры каменного Космоса» об отражении космологии в архитектуре.

Презентация российско-британского фото проекта «Лондон-Петербург. Город и люди», который провел параллели между гражданами городов одинаковых профессий, состоялась в Галерее им.Бецкого при участии делегации Британского общества по изучению России, петербургских художников и представителей Генерального консульства Великобритании. Делегация также посетила   Псков, Печоры, Коневец.

Языковые и страноведческие программы по Японии, Италии, Сербии, Индии, Великобритании подтверждают, что национальный язык является ключом к пониманию культуры страны.

Деятельность Ассоциации по распространению  информации о современной России и продвижению русского языка осложняет сокращение числа зарубежных делегаций и отсутствие финансирования на поездки преподавателей по запросам наших партнеров.

Тем не менее,  продолжается многолетняя практика семинаров для итальянцев «Русский язык в семье» в рамках программы «Открой для себя Россию». Семинары «Русский язык: новые пути в Британии» уже больше 30 лет проводятся в Лондоне с Обществом по сотрудничеству с Россией. Из-за финансовых сложностей с российской стороны семинар уже два года организуется исключительно за счет  британских участников.

Важным направлением является развитие связей с организациями и людьми, которые оказывают влияние на формирование общественного мнения в отношении России.

В рамках договора о сотрудничестве между  Шанхайским  Народным Обществом дружбы с заграницей и Обществом российско-китайской дружбы петербургская делегация посетила Шанхай, а петербургские школьники  приняли участие в программе Шанхайского международного молодежного интерактивного лагеря дружбы. Вместе с делегациями из 23 стран мира ребята изучали культуру одного из древнейших государств, а также знакомили  новых друзей с культурой и традициями нашей страны. На встречах с делегациями из провинций Цзилинь, Шаньси и Шаньдун обсуждались вопросы сотрудничества с обществами дружбы этих районов. 

Во время визита в Гданьск Председатель Общества «Россия – Польша» О.С.Давтян обсудил основные направления взаимодействия с Поморским областным отделением Общества «Польша – Восток».

Ассоциация культурного сотрудничества с Италией проводила совместные акции с партнерами в Риме, Венеции, Ассизи,  Флоренции, Миланской Ассоциацией «Италия – Россия. Ломбардия», которая недавно отметила свое 70-летие.

Проводились  мероприятия с  японскими обществами дружбы. Общество культурных связей между Японией и Россией передало Обществу «Россия – Япония» фильм, посвященный истории русско-японских связей «Дорогой Путятина. Дружеские связи между Японией и Россией». К презентации фильма член Союза художников Н.А.Максимова подготовила цикл работ, посвященных историческим местам, связавшим Россию и Японию 160 лет назад.

В формате негосударственных партнерств развивались связи с  организациями Германии, Италии, международными организациями «Френдшип Форс», Союз англоговорящих.

Клуб «Френдшип Форс» отметил свое 25-летие, 20-летний юбилей отметил Лайонз Клуб «Риона». Эти общественные организации и клуб «Сороптимист Интернешнл» создают дополнительные возможности для продолжения сотрудничества и дружбы между людьми в странах, отношения с которыми по официальной линии сейчас не самые лучшие. Важный ресурс этих организаций  – сформированные годами коллективы энтузиастов, преданных делу развития взаимопонимания. Все клубы реализуют многочисленные благотворительные программы.

 

 

Отчет о деятельности в 2016-2017 году. страница 2

 

СПб АМС 2014 © Все права защищены.
Создание сайта - mokrousov.com