Месяц: Июнь 2022

СПб Ассоциация по связям с Великобританией является инициатором многочисленных культурно-образовательных программ и проектов, посвящённых Великобритании и направленных на развитие всестороннего сотрудничества.

Ассоциация является правопреемником Общества «СССР-Великобритания», созданного в 1958 году. Председатель Ассоциации по связям с Великобританией – Татьяна Казимировна Емельянова, член Правления Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества, заместитель Председателя Союза англоговорящих, Санкт- Петербург; Ответственный секретарь – Юлия Александровна Волкова, ответственный секретарь СПб АМС.

Основным содержанием проектов является содействие формированию объективного представления о России и Санкт-Петербурге в Великобритании, продвижение русской культуры и русского языка, ознакомление петербуржцев с историей и культурой Великобритании.

Важнейшая предпосылка успешной деятельности Ассоциации — взаимодействие с российскими партнёрами и британскими неправительственными организациями, развивающими связи с Россией, а также с университетами, учреждениями культуры, представителями бизнес-сообщества. Среди них, Санкт-Петербургская Ассоциация преподавателей английского языка, Санкт-Петербургский Форум (Шотландия), Общество дружбы «Манчестер-Санкт-Петербург», Университет Манчестер
Метрополитен, Союз англоговорящих (Лондон).

Основным британским партнёром Ассоциации является Общество по сотрудничеству в изучении России и Советского Союза (Лондон), которое было основано в 1924 году. Совместно с Обществом с 1980-х годов проводится ежегодный Семинар по русскому языку и современной России. Организуются онлайн конференции и дискуссии с историками и политологами, посвященные совместной борьбе с фашизмом в годы Второй мировой войны, истории Полярных конвоев при поддержке Комитета по внешним связям, Института Истории и Факультета международных отношений СПбГУ. В них принимают участие историки и политологи из Великобритании и Санкт-Петербурга, Италии и Испании, а также члены Ассоциации по связям с Великобританией. Исторические фотографии, посвященные деятельности Британского Общества в годы войны, стали частью юбилейной выставки к 75-летию Победы во Второй мировой войне. Выставка «Антифашистское движение и движения Сопротивления в странах Европы в годы Второй мировой войны» была открыта в Государственном комплексе «Дворец конгрессов» в 2021 году.

В рамках совместного проекта с Социальным Центром перевода СПбГУ и с членом Общества по сотрудничеству в изучении России, британской писательницей Кэролайн Уолтон был подготовлен перевод ее книги о блокаде Ленинграда, основанной на личных встречах с ленинградцами, пережившими блокаду. Спонсорами проекта по изданию книги выступили издательство «Астерион» и Благотворительный Фонд Грачьи Мисаковича Погосяна.

В памятные дни снятия блокады Ленинграда ежегодно проходит Фестиваль, посвященный культуре Шотландии. О связях военного времени, об акциях помощи шотландцев жителям блокадного Ленинграда, истории Шотландского и Ленинградского альбомов напоминают выставки, памятные мероприятия в Ассоциации международного сотрудничества, в школах города. Многолетние традиции Дней Шотландии, их культурные и конкурсные программы привлекают к ним все больше внимания со стороны молодёжи. Своим успехом фестиваль обязан поддержке со стороны Комитета по внешним связям, Российской национальной библиотеки, партнёрству с Санкт-Петербургским Форумом (Шотландия), Всемирной Федерацией Роберта Бернса, Отелем «Амбассадор».

Петербургские школьники, участники конкурсных программ на знание истории и культуры Шотландии, пишут сочинения по произведениям поэта Роберта Бернса, создают картины в стиле шотландских художников, готовят презентации по предложенным шотландской стороной темам. Победителей всегда ждёт поездка в Шотландию. В рамках Дней Шотландии с успехом проходят вечера, посвященные памяти Роберта Бернса.

В ходе визита шотландская делегация ежегодно посещает Фонд «Международный центр Северных конвоев» в колледже ГУМРФ имени адмирала С.О. Макарова и Пискаревское мемориальное кладбище.

Многие мероприятия Ассоциации по связям с Великобританией проводятся совместно с Союзом англоговорящих: лекции, посвященные современной Великобритании, в частности, в рамках дополнительной молодёжной образовательной программы «Школа молодого дипломата» и ежегодный Международный конкурс ораторского мастерства на английском языке. Совместные программы с Союзом англоговорящих нацелены на развитие взаимопонимания через английский язык.

Ежегодно в рамках деятельности Ассоциации проводятся Шекспировский фестиваль драмы среди театральных коллективов школ и творческих объединений, конкурсы переводов стихотворений британских и американских поэтов совместно с библиотеками города.

СПб АМС является организатором и координатором совместных программ «Санкт-Петербургской коллекции» с учреждениями культуры Петербурга. C 1985 года Тео Фаберже, внук Карла Фаберже, продолжая традиции знаменитой фирмы, работал над созданием «Санкт-Петербургской коллекции», адресные произведения которой посвящены знаменитым дворцам и историческим памятникам Петербурга. Работы из серии «Санкт-

Петербургская коллекция» хранятся в Эрмитаже, Музеях-заповедниках «Царское Село», «Петергоф», «Павловск», Музее истории Санкт-Петербурга. «Санкт-Петербургская коллекция» ежегодно приобретает экспонаты для музея-заповедника «Царское Село».

Ассоциация международного сотрудничества активно использует ресурсы общественной дипломатии в укреплении связей с Германией.

В 1958 году было создано Общество дружбы с Германской демократической Республикой, а в 1994 русско-немецкое общество «Гамбургский клуб», целью которого было развитие культурных и гуманитарных связей с городом-побратимом Гамбургом, установление контактов между организациями и гражданами наших городов. В Петербурге Гамбургский клуб возглавил Вице-мэр по вопросам культуры Владимир Петрович Яковлев.

В Гамбурге немецко-русским обществом руководил Герхард Вебер. Это общество и его члены оказали в 90-е годы весомую поддержку и благотворительную помощь инвалидам и пожилым жителям города, многие из которых пережили блокаду. Был организован «Мост писем» и Герхард Вебер раз в месяц привозил петербуржцам подарки и письма. Так начинались многие дружеские связи. 5 лет назад Герхарда Вебера с 85-летием поздравил Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин и передал ему поздравление через Российского консула в Гамбурге.

Делегации Гамбургского клуба в Гамбурге не раз принимал нынешний канцлер ФРГ Олаф Шольц.

В 2012 году Гамбургский Клуб объединился с Обществом «Россия-Германия».

Основные направления деятельности Общества «Россия – Германия»:
— культурные обмены между Санкт-Петербургом, городом-побратимом Гамбургом и другими городами Германии;
— осуществление проектов гуманитарной помощи обществам детей-инвалидов, центрам содействия семейному воспитанию, объединениям ветеранов войны и жителей блокадного Ленинграда.
— оказание содействия немецким организациям, фирмам и частным лицам в подготовке программ в Санкт-Петербурге;
— участие в мероприятиях ежегодной «Недели Германии», проводимой Генеральным консульством Германии в Санкт-Петербурге;
— обмен делегациями.

Сохраняя традиционные формы связи, общество «Россия-Германия» СПб АМС развивает контакты с городами–партнёрами Санкт-Петербурга Гамбургом и Дрезденом, а также с другими городами и общественными организациями Федеративной Республики Германии.

Председателем Общества «Россия-Германия» является Евгений Николаевич Метелкин, к.и.н., доцент Института истории Санкт- Петербургского государственного университета, член Правления СПб АМС.

Связи Санкт-Петербурга и Германии готова поддерживать и развивать молодёжь. Примером этому служит деятельность немецкой общественной организация «Акция искупления – служба делу мира», которая активно выступает в защиту мира и примирения, осуществляя международные волонтёрские программы в России и в других странах, пострадавших от национал-социалистического режима.

Ассоциация международного сотрудничества и Общество «Россия – Германия» приняла предложение Законодательного собрания Санкт- Петербурга и Бюргершафта Гамбурга стать со-организаторами Конкурса живописи и рисунка для школьников «Пойдём! Я покажу тебе мой город». На предложение об участие в конкурсе с энтузиазмом откликнулись учащиеся петербургских школ. В Законодательном Собрании Санкт- Петербурга в феврале 2022 года состоялась выставка лучших художественных работ школьников из Петербурга и Гамбурга. Выставку открыли Председатель Законодательного Собрания А.Н.Бельский и Президент Бюргершафта Гамбурга Карола Файт.

Деятельность общества занимает достойное место в общественной жизни города и служит примером позитивного развития отношений неправительственных структур Санкт-Петербурга и Германии.